Mission PE29 Manual de usuario

International Audio GroupHuntingdon PE29 6XUEnglandT: +44 (0) 1480 447700F: +44 (0) 1480 [email protected]

1716Renseignements générauxEntretien des haut-pparleursUtiliser le chiffon fourni pour éliminer lapoussière et effacer les traces de doigt deshaut-p

19Bitte unbedingt beachtenGarantie-bedingungenSie sollten die beiliegende Garantiekarte ausfüllen und innerhalb von achtTagen ab Kaufdatum an Mission

2120>0.3 m1.8 - 2.2 m113422453orAbb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5Abb. 1über KopfZimmereinrichtunge8cDer Lautsprecher e8c ist so ausgelegt, dasser unter-

2322SystemeinrichtungAnschluss an Ihren VerstärkerDie Lautsprecher der e series sindfür Bi-Wiring geeignet und profitieren vonsorgfältiger Auswahl

2524Allgemeine InformationenLautsprecher-PPflegeBenutzen Sie das mitgelieferte Tuch, umStaub und Fingerabdrücke vom Lautsprecherzu beseitigen. Reiben

27Precauciones Condiciones de garantíaDebe completar y enviar la tarjeta de garantía incluida a Mission o a sudistribuidor durante los 8 días posterio

2928>0.3 m1.8 - 2.2 m113422453orfig 2 fig 3 fig 4 fig 5fig 1Sobre el nivel de la cabezaPreparación del recintoe8cEl altavoz e8c está proyectado par

3130Preparación del sistemaConexión al amplificadorLos altavoces de la serie e se prestana conexiones bifilares y funcionarán mejor sise seleccionan

3332Información generalMantenimiento de los altavocesCon el paño que se suministra podrá quitarel polvo y las huellas dactilares de losaltavoces. F

Cautions & Warranty conditions 2Introduction to elegante 3Room setup 4-5System setup 6-7General information 8Specifications 9Précautions et condit

3CautionsWarranty conditionsThe warranty card enclosed should be completed and returned to Mission orits Distributor within 8 days of purchase. No Dea

54>0.3 m1.8 - 2.2 m113422453orfig 2 fig 3 fig 4 fig 5fig 1above head heightRoom setupe8cThe e8c loudspeaker is designed to beplaced underneath or a

76fig 1fig 2fig 3123123orSystem setupConnecting to your amplifierThe e series speakers are suitable forbi-wiring and will benefit from carefulselec

8 9General informationLoudspeaker maintenanceUse the supplied cloth to polish dust andfingermarks from the speakers. Rub thesurface to be cleaned wit

11PrécautionsConditions de garantieLe bon de garantie ci-joint doit être rempli et envoyé à la société Mission ou àson distributeur dans un délai de 8

1312>0.3 m1.8 - 2.2 m113422453orfig 2 fig 3 fig 4 fig 5fig 1Au-dessus de la hauteurde la teteConfiguration de la sallee80 / e81Les haut-parleurs e8

1514Configuration du systèmeBranchement sur votre amplificateurTLes haut-parleurs modèle e sontconçus pour un double câblage, et nousvous conseillo